thấy xấu hổ vô cùng Tiếng Trung là gì

深感汗颜
深感汗颜。 红脸 <指害羞。>

• xấu hổ vô cùng:    书愧汗 nhớ đến chuyện xưa; xấu hổ vô cùng.忆及往事, 不胜愧汗。无地自容
• trong lòng tự cảm thấy xấu hổ và ân hận vô cùng:    他明白了自己的不对，内心深自愧恨
• cảm thấy vô cùng hổ thẹn:    深感惭愧

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

作为一个写作者，我总是觉得很惭愧。
Với tư cách một người viết văn, tôi cảm thấy xấu hổ vô cùng.

对于我，作为作者，这是我极为惭愧的事。
Với tư cách một người viết văn, tôi cảm thấy xấu hổ vô cùng.

作为一个过了六级的人，我感到很害羞
Lúc đó với suy nghỉ của một cô bé lớp 6 con cảm thấy xấu hổ vô cùng.

作为日本人，感到非常惭愧。
Nhật Di cảm thấy xấu hổ vô cùng.

你刚才这番话，让我感觉是无地自容，当然不光是我，而是我们每一个人。
Ban nãy chàng nói, ta cảm thấy xấu hổ vô cùng, đương nhiên không chỉ mình ta, mà mỗi người bọn ta đều thấy như vậy.